Czemu w Polsce jest Vaiana a nie Moana?

W Europie główna bohaterka ma na imię Vaiana, czyli źródło albo woda źródlana. Dlaczego imię się różni w zależności od kontynentu? Oficjalna wersja jest taka, że wytwórnia Disneya nie ma praw autorskich do nazwy „Moana”.