Dlaczego Moana to Vaiana?

Why did they change Moana’s name to Vaiana?

The reasons behind the change of name are not completely clear, but a tweet from Disney España gives an important clue: 'Moana' is registered as a trademark in Spain, and in a number of other European countries, hence the change to Vaiana in Europe.

What is Moana called in France?

In response, Disney changed the film's title to Vaiana in France. The film was originally titled Moana, which means “ocean” in Maori. However, the title was changed to Vaiana in France, which means “bird” in Tahitian.

Why did Europe change Moana to Vaiana?

Disney retitled Moana in different countries, with most European countries using Vaiana. This change was reflected in the movie too, as Moana's name was changed to Vaiana due to copyright issues.

Is Moana a Samoan or Hawaiian?

Although Moana is from the fictional island Motunui some 3,000 years ago, the story and culture of Moana is based on the very real heritage and history of Polynesian islands such as Hawaii, Samoa, Tonga, and Tahiti.

Was Moana supposed to be Vaiana?

In many European countries, the name of the titular character, Moana, was changed to Vaiana due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.

Is Te Fiti a real place?

Te Fiti is not a real place. However, the creators of Moana did base Te Fiti on Tahiti, the largest island in French Polynesia. Art directors Bill Schwab and Andy Harkness told Variety that the research for the film was crucial in perfecting the animation. “It's a beautiful place with beautiful people,” says Schwab.

What is Moana called in Germany?

Disney's Moana (left) became Vaiana in Germany, while Maui got to keep his name.

Why did Moana look TE Fiti?

This DARK Theory Explains Why Moana Looks EXACTLY Like Te Fiti

Why does Moana say Viana?

However the swap from Moana to Vaiana was claimed to be due to possible trademark issues that the name posed in Europe. With Disney Spain tweeting that “The 'Moana' mark is registered in Spain and in some European countries. So the film 'Moana', will be Vaiana.”

Is Moana a Samoan or Maori?

All showings of the film were entirely in Māori without English subtitles. The film centers around a Polynesian princess named Moana, who travels the sea on an adventure to help bring peace to her homeland. The film borrowed many Māori mythologies in the narrative and sparked debate about cultural sensitivity.

When did Moana become Vaiana?

The movie premiered on June 10, 2018. In many European countries, Moana's name was changed to "Vaiana" due to a trademark conflict. The film was released in those countries to bear the alternative name in the title.

Why did Disney get rid of the EU?

The final reason Disney got rid of the EU is because while they did need it gone, it is never really gone if they do need any of it. The EU still has a wealth of existing planets, characters, aliens, organizations, technologies, and all sorts of other things to draw on.

Is Moana a black princess?

Moana is the fifth non-Caucasian princess. Moana is also the second protagonist to be Polynesian descent, after Lilo Pelekai from Lilo & Stich.

What is Moana’s race?

Inspired by Polynesian mythology, Moana is depicted as the strong-willed daughter of a chief of a Polynesian village, who is chosen by the ocean itself to reunite a mystical relic with the goddess Te Fiti.

Is Moana a gender stereotype?

The analysis shows that Moana is portrayed as a character who possesses both masculine and feminine traits; the masculine traits, however, are more dominant that the feminine ones. This indicates that the film tends to go against gender stereotyping by portraying a complexity of traits within the main character.