Jaka jest różnica między te amo a te quiero?

Moja hiszpańska przyjaciółka powiedziała, że jeśli Latynos mówi “te quiero” to znaczy "kocham cię/lubię cię", ale relacja jeszcze nie jest na tyle zaawansowana, żeby powiedzieć “te amo”. Jednak, gdy Latynos mówi “te amo” to znaczy, że faktycznie myśli o nas na poważnie, i jego uczucie jest głębokie.